1
00:00:01,400 --> 00:00:02,933
Verteller:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:02,933 --> 00:00:06,567
Meer dan 4.000 satellieten
Omcirkel de aarde.

3
00:00:06,567 --> 00:00:09,633
Elke dag ontdekken ze nieuwe,
Mysterieuze verschijnselen

4
00:00:09,633 --> 00:00:12,633
Dat tart elke uitleg --

5
00:00:12,633 --> 00:00:15,533
Wat het ook is
Kan geen goed nieuws zijn.

6
00:00:15,533 --> 00:00:19,467
Het is verdacht.

7
00:00:19,467 --> 00:00:22,067
Verteller: een tiener
Indiana Jones spoort op

8
00:00:22,067 --> 00:00:24,833
Oude schatten
Op een laptop in zijn slaapkamer...

9
00:00:24,833 --> 00:00:26,500
Hoe in hemelsnaam
Zou deze man erachter kunnen komen?

10
00:00:26,500 --> 00:00:28,433
Wat niemand anders kon?

11
00:00:28,433 --> 00:00:29,700
Verteller: ...Heuvels van onheil,

12
00:00:29,700 --> 00:00:33,033
De griezelige lijkhuizen
In de stad van de dood.

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,300
Het is echt ongelooflijk --
Een koninkrijk van de doden

14
00:00:35,300 --> 00:00:38,833
Dat kun je
Eigenlijk vanuit de ruimte zien.

15
00:00:38,833 --> 00:00:44,600
Verteller: ...Het spionagespel --
Een journalist bespioneert de spionnen.

16
00:00:44,600 --> 00:00:50,567
Slechts af en toe,
De donkere wereld komt tevoorschijn.

17
00:00:50,567 --> 00:00:52,867
Verteller: vreemde tekens
Op de zeebodem

18
00:00:52,867 --> 00:00:55,500
En de bloedzuigende vampiers
Vanuit de diepte.

19
00:00:55,500 --> 00:00:58,733
Een soort enge vis, zoiets
Dat wil je waarschijnlijk niet

20
00:00:58,733 --> 00:01:00,167
Om dromen over te hebben.

21
00:01:01,767 --> 00:01:05,467
Verteller: verbijsterende verschijnselen,
Mysteries uit de ruimte --

22
00:01:05,467 --> 00:01:07,567
Wat zijn dat in vredesnaam?

23
00:01:16,967 --> 00:01:19,967
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

24
00:01:19,967 --> 00:01:22,967
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

25
00:01:22,967 --> 00:01:25,933
[klakend toetsenbord]
Verteller: zomer 2014 --

26
00:01:25,933 --> 00:01:29,133
13-jarige Canadese schooljongen
William Gadoury

27
00:01:29,133 --> 00:01:31,167
Is online in zijn slaapkamer,

28
00:01:31,167 --> 00:01:33,667
Maar hij kijkt niet
Bij de gebruikelijke tienerdingen.

29
00:01:33,667 --> 00:01:37,133
Willem analyseert
Satellietbeelden.

30
00:01:37,133 --> 00:01:38,400
Als een cyberdetective,

31
00:01:38,400 --> 00:01:40,367
Hij zoekt naar aanwijzingen
Wat hem zou kunnen leiden

32
00:01:40,367 --> 00:01:43,667
Naar de eeuwenoude geheimen
Van de Maya.

33
00:01:43,667 --> 00:01:45,400
varens:
Hij zit achter zijn computer.

34
00:01:45,400 --> 00:01:47,233
Hij kijkt om
Satellietbeelden.

35
00:01:47,233 --> 00:01:49,200
Hij kijkt
Bij de Maya-beschaving

36
00:01:49,200 --> 00:01:51,533
En dingen proberen te vinden
Dat niemand eerder heeft gezien.

37
00:01:51,533 --> 00:01:54,067
Verteller: de Maya's domineerden
Het schiereiland Yucatán

38
00:01:54,067 --> 00:01:58,667
Ongeveer 2000 jaar geleden.

39
00:01:58,667 --> 00:02:01,333
Beroemd om
Hun brute bloedoffers

40
00:02:01,333 --> 00:02:03,067
En hun prachtige
Stenen gebouwen...

41
00:02:03,067 --> 00:02:05,300
[ donder crasht, rommelt ]
De ligging van hun steden

42
00:02:05,300 --> 00:02:08,067
In de meest onherbergzame
Regio's van Midden-Amerika

43
00:02:08,067 --> 00:02:12,533
Heeft archeologen lange tijd verbijsterd.

44
00:02:12,533 --> 00:02:14,133
varens:
Sommige van hun sites zijn gebouwd

45
00:02:14,133 --> 00:02:15,533
In het midden
Van de dikke jungle.

46
00:02:15,533 --> 00:02:19,833
[ donder rommelt ]

47
00:02:19,833 --> 00:02:21,067
Als je naar een kaart kijkt,

48
00:02:21,067 --> 00:02:23,467
Als je een plot maakt
Waar al deze Maya-steden zijn,

49
00:02:23,467 --> 00:02:25,133
Het maakt niet
Veel zin --

50
00:02:25,133 --> 00:02:28,633
Plaatsen die dat wel zijn
Gewoon extreem geïsoleerd.

51
00:02:28,633 --> 00:02:31,067
Verteller: decennia van onderzoek
Op grondniveau

52
00:02:31,067 --> 00:02:34,067
Hebben gefaald
Om dit mysterie op te lossen,

53
00:02:34,067 --> 00:02:39,100
Maar de ingenieuze tiener
Er wordt een compleet nieuwe aanpak gevolgd.

54
00:02:39,100 --> 00:02:43,600
Hij kijkt naar de sterren.

55
00:02:43,600 --> 00:02:46,700
William probeerde te zien of dat zo was
Er was een soort patroon

56
00:02:46,700 --> 00:02:48,267
Hij zou daar weg kunnen gaan,
Een soort uitleg

57
00:02:48,267 --> 00:02:49,933
Waarom ze waren geregeld
Zoals ze waren.

58
00:03:04,933 --> 00:03:07,733
De Maya's waren dat eigenlijk
Geobsedeerd door kalenders

59
00:03:07,733 --> 00:03:11,067
En data
En het bijhouden van de tijd.

60
00:03:11,067 --> 00:03:13,167
Dr. Van gijseghem: william
Geïnspireerd door een boek

61
00:03:13,167 --> 00:03:15,467
We kennen het als de Madrid Codex,

62
00:03:15,467 --> 00:03:21,233
Wat een oudje is
Maya-verslag van hun dierenriem.

63
00:03:21,233 --> 00:03:23,533
Verteller: de codex van Madrid
Bevat een afbeelding

64
00:03:23,533 --> 00:03:25,200
Van de sterrenbeelden.

65
00:03:27,200 --> 00:03:32,233
Deze sterren stonden centraal
Naar het Maya-geloofssysteem.

66
00:03:32,233 --> 00:03:35,233
William vergelijkt de indeling
Van de Maya-sterrenbeelden

67
00:03:35,233 --> 00:03:40,467
Met de locaties
Van bekende Maya-nederzettingen.

68
00:03:40,467 --> 00:03:43,767
varens:
Hij maakte een satellietfoto
Van de Maya-regio,

69
00:03:43,767 --> 00:03:46,367
En op die afbeelding waren er
Alle grote sites aangegeven.

70
00:03:46,367 --> 00:03:50,067
En wat hij deed was overlappen
Een kaart van de sterrenbeelden.

71
00:03:52,833 --> 00:03:54,667
Hij begon te zien
Al deze sterren

72
00:03:54,667 --> 00:03:57,533
Past gewoon perfect bij elkaar
Naar grote Maya-sites.

73
00:03:57,533 --> 00:03:59,833
Het waren er meer dan 100.
Het waren er, denk ik, 142.

74
00:04:02,600 --> 00:04:07,467
Hij leek te hebben ontgrendeld
Het geheim van Maya-nederzettingen

75
00:04:07,467 --> 00:04:10,400
En eigenlijk geïdentificeerd
Een masterplan

76
00:04:10,400 --> 00:04:14,767
Voor de locatie van Maya-sites
Boven het landschap.

77
00:04:14,767 --> 00:04:17,200
Verteller: het lijkt erop
De vindingrijke tiener heeft het opgelost

78
00:04:17,200 --> 00:04:19,867
Een eeuwenoud mysterie,

79
00:04:19,867 --> 00:04:22,233
Maar één ster tart zijn theorie.

80
00:04:25,567 --> 00:04:28,133
Eén van de allerhelderste sterren
In de sterrenbeelden

81
00:04:28,133 --> 00:04:33,433
Dat hij studeerde kwam niet overeen
Naar elke bekende Maya-nederzetting.

82
00:04:33,433 --> 00:04:35,667
Verteller: voor William's sterrenkaart
Om waar te blijven,

83
00:04:35,667 --> 00:04:38,900
Er zou nog een moeten zijn
Onontdekte Maya-nederzetting

84
00:04:38,900 --> 00:04:42,567
In de geïsoleerde Campeche-regio
Van het schiereiland Yucatán.

85
00:04:46,400 --> 00:04:48,333
Dr. Sprajc: het gebied
Waar we het over hebben

86
00:04:48,333 --> 00:04:53,500
Bevindt zich in de zgn
Biosfeerreservaat Calakmul.

87
00:04:53,500 --> 00:04:54,700
[vogels fluiten]

88
00:04:54,700 --> 00:04:59,067
Het is echt afgelegen,
Moeilijk bereikbare regio

89
00:04:59,067 --> 00:05:02,433
Begroeid met tropisch bos.

90
00:05:02,433 --> 00:05:05,067
Verteller: kan niet verkennen
Het terrein op de begane grond,

91
00:05:05,067 --> 00:05:06,700
De jonge onderzoeker draait zich om

92
00:05:06,700 --> 00:05:09,233
Aan professionele archeologen
Voor hulp.

93
00:05:09,233 --> 00:05:11,467
Willems resultaten
Ik ben vrijgelaten in de wereld,

94
00:05:11,467 --> 00:05:13,833
En het zorgde voor grote opschudding.

95
00:05:16,900 --> 00:05:19,367
Verteller: de Canadees
Ruimtevaartorganisatie komt tussenbeide

96
00:05:19,367 --> 00:05:20,867
Om de tiener hulp te bieden

97
00:05:20,867 --> 00:05:24,167
Met zijn
Baanbrekend onderzoek.

98
00:05:24,167 --> 00:05:27,100
Zij programmeren
Hun radarsat-2 satelliet

99
00:05:27,100 --> 00:05:32,067
Om de locatie te scannen
Gelokaliseerd door zijn sterrenkaart.

100
00:05:32,067 --> 00:05:33,500
Met behulp van krachtige radar,

101
00:05:33,500 --> 00:05:37,633
Het kan peeren
Onder het bladerdak van de jungle.

102
00:05:37,633 --> 00:05:39,733
Het resultaat is ongelooflijk.

103
00:05:43,267 --> 00:05:44,400
Bracken: wat William had gevonden
Was iets

104
00:05:44,400 --> 00:05:48,100
Zeer duidelijk vierzijdig,
Vierzijdig.

105
00:05:48,100 --> 00:05:49,800
Het tartte alles
Dat de natuur zou creëren.

106
00:05:52,067 --> 00:05:53,567
Het moest door de mens gemaakt zijn.

107
00:06:04,800 --> 00:06:07,267
Het moet bingo geweest zijn.

108
00:06:07,267 --> 00:06:09,767
Dit is wat
Wij kijken naar.

109
00:06:09,767 --> 00:06:11,867
Dit is enorm en significant.

110
00:06:11,867 --> 00:06:14,500
Het is absoluut geweldig
Dat een tiener

111
00:06:14,500 --> 00:06:17,167
Misschien ontdekt
Een nieuwe Maya-stad

112
00:06:17,167 --> 00:06:19,800
In de Midden-Amerikaanse jungle.

113
00:06:19,800 --> 00:06:23,300
Dit is van een archeoloog
Droom wordt werkelijkheid.

114
00:06:25,500 --> 00:06:27,200
Verteller:
Schaalanalyse onthult

115
00:06:27,200 --> 00:06:31,233
De vorm is ongeveer
700 vierkante meter.

116
00:06:31,233 --> 00:06:33,233
Het zou de basis kunnen zijn
Van een piramidestructuur

117
00:06:33,233 --> 00:06:35,933
Ruim 280 meter hoog.

118
00:06:38,300 --> 00:06:41,233
De Maya-piramides
Waren imposante monumenten.

119
00:06:41,233 --> 00:06:44,833
Wat daar gebeurde was
Magisch en bloedstollend.

120
00:06:46,933 --> 00:06:49,567
Opofferende menselijke slachtoffers
Waren blauw geschilderd

121
00:06:49,567 --> 00:06:53,133
En leidde naar een stenen altaar.

122
00:06:53,133 --> 00:06:56,500
De priester zou
Scheur ze dan uit elkaar,

123
00:06:56,500 --> 00:06:58,633
Bereik binnen,
En verwijder hun hart,

124
00:06:58,633 --> 00:07:02,400
Die druppelend aangeboden zou worden
Om hun woeste goden tevreden te stellen.

125
00:07:02,400 --> 00:07:04,133
[ <I>mensen schreeuwen</I> ]

126
00:07:08,167 --> 00:07:12,200
De ontdekking begint
De archeologische wereld staat in lichterlaaie.

127
00:07:12,200 --> 00:07:14,467
William noemt zelfs namen
De site k'aak chi,

128
00:07:14,467 --> 00:07:17,533
Of 'Vuurmond'.

129
00:07:17,533 --> 00:07:20,333
Maar voor gevestigde academici is
Het is moeilijk om te accepteren

130
00:07:20,333 --> 00:07:22,133
Dat een tiener
Mogelijk ontgrendeld

131
00:07:22,133 --> 00:07:24,267
De geheimen van de Maya
Vanuit zijn slaapkamer

132
00:07:24,267 --> 00:07:28,767
Door simpelweg te studeren
Satellietbeelden.

133
00:07:28,767 --> 00:07:31,267
Om een aantal redenen

134
00:07:31,267 --> 00:07:33,267
Veel mensen
Koop het gewoon niet.

135
00:07:33,267 --> 00:07:36,200
Horton: om gewoon te zien
Zo'n enkele rechthoek

136
00:07:36,200 --> 00:07:39,733
Suggereert mij dat het zo is
Een modern teeltgebied

137
00:07:39,733 --> 00:07:42,100
Dat is opgeruimd
Uit het regenwoud

138
00:07:42,100 --> 00:07:43,800
Misschien zo'n 50 jaar geleden,

139
00:07:43,800 --> 00:07:46,800
En het regenwoud
Is er gewoon overheen gemarcheerd

140
00:07:46,800 --> 00:07:49,067
En heeft het teruggevorderd.

141
00:07:49,067 --> 00:07:52,800
Uiteindelijk is dat de enige manier
We kunnen er ooit eindelijk zeker van zijn

142
00:07:52,800 --> 00:07:54,800
Is het daadwerkelijk gronden van de waarheid,

143
00:07:54,800 --> 00:07:56,400
Om daar op de site te gaan

144
00:07:56,400 --> 00:07:58,933
En om te zien
Waar men naar kijkt.

145
00:08:03,267 --> 00:08:05,300
Verteller: wel of niet
De begaafde tiener

146
00:08:05,300 --> 00:08:07,800
Heeft gemaakt
Een verbazingwekkende ontdekking,

147
00:08:07,800 --> 00:08:11,567
Zijn theorie is intrigerend geworden
Nieuwe wegen van onderzoek.

148
00:08:13,900 --> 00:08:15,400
Bracken: het is echt geweldig
Dat is Willems werk

149
00:08:15,400 --> 00:08:17,467
Heeft de Maya daar weer teruggezet,

150
00:08:17,467 --> 00:08:19,933
Iedereen gekregen
Over hen gesproken.

151
00:08:19,933 --> 00:08:22,500
Maar die zijn er
Nog vrij grote blanco's

152
00:08:22,500 --> 00:08:24,967
Op de archeologische kaart
Van de Maya-gebieden.

153
00:08:24,967 --> 00:08:28,233
Verteller: één ding is duidelijk --
Satelliet is een revolutie

154
00:08:28,233 --> 00:08:30,433
De jacht
Voor historische schatten.

155
00:08:30,433 --> 00:08:33,100
Horton: dat kunnen we
Transformeer de manier volledig

156
00:08:33,100 --> 00:08:36,067
Waarin wij het begrijpen
Oude beschaving

157
00:08:36,067 --> 00:08:39,267
Door deze teledetectie kan
Deze satellietbeelden.

158
00:08:45,533 --> 00:08:47,367
Verteller: komt eraan...

159
00:08:47,367 --> 00:08:51,200
Vreemde heuvels in de woestijn,
Een portaal terug in de tijd...

160
00:08:51,200 --> 00:08:53,500
Er zijn letterlijk
Honderdduizenden heuvels

161
00:08:53,500 --> 00:08:55,100
In het zand.

162
00:08:55,100 --> 00:08:58,100
Is dit door de mens gemaakt,
Of is het natuurlijk?

163
00:08:58,100 --> 00:08:59,767
Verteller:
...En het mysterieuze megaraster

164
00:08:59,767 --> 00:09:03,100
Dat zou een Armageddon kunnen betekenen.

165
00:09:03,100 --> 00:09:05,467
Driscoll: je moet je afvragen,
"Wat zijn ze van plan?"

166
00:09:05,467 --> 00:09:07,467
Het is een strategisch punt
Om te lanceren

167
00:09:07,467 --> 00:09:10,367
Naar de buurlanden,
En je moet oppassen.

168
00:09:19,833 --> 00:09:22,667
Verteller: december 2015 --

169
00:09:22,667 --> 00:09:25,467
480 mijl
Boven de Perzische Golf,

170
00:09:25,467 --> 00:09:27,733
De worldview-2 satelliet
Foto's

171
00:09:27,733 --> 00:09:30,067
Een vreemd woestijnlandschap.

172
00:09:32,067 --> 00:09:34,733
Als je naar dit beeld kijkt, eigenlijk,
Ook al komt het uit de ruimte,

173
00:09:34,733 --> 00:09:38,267
Het lijkt alsof je kijkt
Op het oppervlak van de puistige huid.

174
00:09:38,267 --> 00:09:40,567
Dr. Krueger:
Als je beter kijkt,

175
00:09:40,567 --> 00:09:42,733
Dat lijkt zo te zijn
Een patroon hier.

176
00:09:42,733 --> 00:09:44,967
Goed:
Het is als een honingraatontwerp.

177
00:09:44,967 --> 00:09:47,300
Is dit door de mens gemaakt,
Of is het natuurlijk?

178
00:09:50,533 --> 00:09:51,900
Verteller: de heuvels bevinden zich

179
00:09:51,900 --> 00:09:54,200
In het kleine eilandkoninkrijk
van Bahrein,

180
00:09:54,200 --> 00:09:58,867
14 mijl uit de kust
Van het Arabische schiereiland.

181
00:09:58,867 --> 00:10:00,767
Als je wilt sporten
Wat is hier aan de hand,

182
00:10:00,767 --> 00:10:04,767
Je moet kijken
In de omgeving.

183
00:10:04,767 --> 00:10:08,000
Verteller: door uit te zoomen,
Het zijn de vreemde heuvels duidelijk

184
00:10:08,000 --> 00:10:11,267
Zijn omsingeld
Door een grote nederzetting

185
00:10:11,267 --> 00:10:12,933
En de activiteit
Dat gaat hier door

186
00:10:12,933 --> 00:10:15,800
Kan een aanwijzing opleveren
Naar hun doel.

187
00:10:15,800 --> 00:10:19,533
In de stad
Rond de vreemde heuvels,

188
00:10:19,533 --> 00:10:22,333
Aardewerk is geweest
De primaire industrie

189
00:10:22,333 --> 00:10:25,267
Al duizenden jaren.

190
00:10:25,267 --> 00:10:28,733
Aardewerk van Bahrein
Is wereldberoemd.

191
00:10:28,733 --> 00:10:30,633
De pottenbakkers beweren
Het ambacht is ontstaan

192
00:10:30,633 --> 00:10:34,533
In het land 5000 jaar geleden.

193
00:10:34,533 --> 00:10:37,133
De potten van vandaag zijn af
Net zoals zij waren

194
00:10:37,133 --> 00:10:42,267
Al duizenden jaren
In traditionele aardeovens.

195
00:10:42,267 --> 00:10:44,233
De ovens zelf
Zijn redelijk groot.

196
00:10:44,233 --> 00:10:46,433
In wezen zien ze er een beetje uit
Net als ovens bijna

197
00:10:46,433 --> 00:10:48,033
Met veel kamers.

198
00:10:48,033 --> 00:10:50,300
Er zijn enkele ovens gemaakt
Uit moddersteen.

199
00:10:50,300 --> 00:10:54,167
Andere ovens waren gewoon
Gewoon aarde in elkaar geplaveid

200
00:10:54,167 --> 00:10:58,300
In een soort heuvel
Met een uitgeholde kamer.

201
00:10:58,300 --> 00:11:02,500
Deze traditionele aardeovens
Vertoon een opvallende gelijkenis

202
00:11:02,500 --> 00:11:05,200
Naar de terpen
Waar we naar kijken.

203
00:11:05,200 --> 00:11:08,067
Zou dit ons rokende wapen kunnen zijn?

204
00:11:08,067 --> 00:11:09,800
Verteller:
Maar het enorme aantal heuvels

205
00:11:09,800 --> 00:11:13,333
Maakt deze theorie onwaarschijnlijk.

206
00:11:13,333 --> 00:11:14,700
Volgens de legende,

207
00:11:14,700 --> 00:11:18,933
Er zijn er 350.000
In deze regio van Bahrein.

208
00:11:18,933 --> 00:11:21,833
Er zijn letterlijk honderden
Van duizenden terpen

209
00:11:21,833 --> 00:11:22,800
In het zand.

210
00:11:22,800 --> 00:11:24,700
Het kunnen simpelweg niet allemaal ovens zijn.

211
00:11:28,500 --> 00:11:30,533
Verteller: een aanwijzing
Hun ware functie komt

212
00:11:30,533 --> 00:11:35,433
Wanneer onderzoekers
Graaf een van de heuvels op.

213
00:11:35,433 --> 00:11:39,133
Ze ontdekken menselijke resten.

214
00:11:41,600 --> 00:11:45,533
Menselijke resten in deze heuvels
Lijken eeuwenoud te zijn.

215
00:11:45,533 --> 00:11:47,500
Horton: Het zijn eigenlijk graven

216
00:11:47,500 --> 00:11:50,733
Die koper bevatten
En bronzen voorwerpen --

217
00:11:50,733 --> 00:11:53,867
Wapens enzovoort.

218
00:11:53,867 --> 00:11:56,533
Dit is duidelijk
Een zeer grote begraafplaats,

219
00:11:56,533 --> 00:12:00,100
Een ongelooflijke
Archeologische vindplaats.

220
00:12:00,100 --> 00:12:01,700
Verteller: het aardewerk
En grafgiften

221
00:12:01,700 --> 00:12:05,333
Gevonden bij de lichamen
Dateer de heuvels 4000 jaar terug

222
00:12:05,333 --> 00:12:09,867
Voor het raadselachtige
Dilmun-beschaving.

223
00:12:09,867 --> 00:12:14,067
De hoogtijdagen van de dimuns
Is ongeveer 4000 jaar geleden,

224
00:12:14,067 --> 00:12:15,533
Rond 2000 v.Chr.

225
00:12:15,533 --> 00:12:18,067
Dat weten wij
Deze beschaving uit de bronstijd

226
00:12:18,067 --> 00:12:19,533
Had een grote bevolking

227
00:12:19,533 --> 00:12:22,300
En ze ondernamen van alles
Van ambachtelijke activiteit,

228
00:12:22,300 --> 00:12:24,067
Vooral keramiek.

229
00:12:24,067 --> 00:12:26,100
Verteller: tussen de artefacten
Gevonden in de graven

230
00:12:26,100 --> 00:12:27,867
Zijn een aantal oude zegels

231
00:12:27,867 --> 00:12:31,300
Met het spijkerschrift
Van het oude Mesopotamië

232
00:12:31,300 --> 00:12:34,167
Samen met gewichten
En maatregelen uit India.

233
00:12:34,167 --> 00:12:37,333
Het suggereert dat de mensen
Begraven in deze vreemde heuvels

234
00:12:37,333 --> 00:12:39,300
Hun rijkdom verworven
Ivoor verhandelen,

235
00:12:39,300 --> 00:12:40,933
Lapis lazuli,

236
00:12:40,933 --> 00:12:42,633
Goud- en koperstaven

237
00:12:42,633 --> 00:12:45,167
Tussen de vroegste
Beschavingen in Perzië

238
00:12:45,167 --> 00:12:48,467
En de eerste grote steden
Van de Indusvallei.

239
00:12:48,467 --> 00:12:52,233
Deze grafheuvels
Zijn de kooplieden van Dilmun

240
00:12:52,233 --> 00:12:55,067
Die worden begraven
Daar in de woestijn.

241
00:12:55,067 --> 00:12:59,133
Verteller: ruim 170.000
Graflocaties zijn geteld

242
00:12:59,133 --> 00:13:01,167
In dit koninkrijk van de doden.

243
00:13:05,767 --> 00:13:10,267
Deze enorme necropolis bedekt
Een ongelooflijke 5% van het eiland.

244
00:13:13,567 --> 00:13:17,767
Stel je een heel land voor,
En 5% daarvan zijn graven.

245
00:13:17,767 --> 00:13:19,067
Het is verbazingwekkend.

246
00:13:19,067 --> 00:13:21,667
Verteller: het is een van
De grootste oude begraafplaatsen

247
00:13:21,667 --> 00:13:23,367
Op de planeet.

248
00:13:23,367 --> 00:13:25,400
Het is echt ongelooflijk --
Een koninkrijk van de doden

249
00:13:25,400 --> 00:13:27,500
Dat kun je
Eigenlijk vanuit de ruimte zien.

250
00:13:35,267 --> 00:13:36,833
Verteller: volgende...

251
00:13:36,833 --> 00:13:39,400
Het geheime superspionagestation...

252
00:13:39,400 --> 00:13:42,933
Dit ding kan oppikken
Bijna alles wat ze willen.

253
00:13:42,933 --> 00:13:45,433
Het is eigenlijk iets goddelijks
Kracht van toezicht.

254
00:13:45,433 --> 00:13:47,300
[klaviergeluiden]

255
00:13:47,300 --> 00:13:49,433
Verteller: ...En de journalist
Wie heeft het blootgelegd.

256
00:13:49,433 --> 00:13:53,233
Ze lieten mij arresteren
En beschuldigd van spionage.

257
00:14:05,667 --> 00:14:09,967
Verteller: impact van satellietgegevens
Elk aspect van ons leven,

258
00:14:09,967 --> 00:14:13,800
Van familiefoto's
Op sociale media

259
00:14:13,800 --> 00:14:17,400
Naar meerdere miljarden dollars
Zakelijke aanbiedingen.

260
00:14:17,400 --> 00:14:19,533
Onze meest intieme gegevens
Wordt doorgegeven

261
00:14:19,533 --> 00:14:22,233
Over de hele wereld via satellieten.

262
00:14:25,300 --> 00:14:30,633
Wat we ook doen of zeggen,
Er luistert iemand,

263
00:14:30,633 --> 00:14:35,667
En veel van dat luisteren
Gebeurt hier,

264
00:14:35,667 --> 00:14:38,100
De site die bekend staat als Menwith Hill

265
00:14:38,100 --> 00:14:41,667
Bevindt zich
Op het platteland van Yorkshire, Engeland.

266
00:14:42,667 --> 00:14:46,500
Vanuit de ruimte deze objecten
Zien eruit als gigantische golfballen.

267
00:14:47,633 --> 00:14:49,400
Ze maken eigenlijk deel uit
Van een kolossaal

268
00:14:49,400 --> 00:14:52,967
Het verzamelen van inlichtingen
Operatie.

269
00:14:52,967 --> 00:14:56,367
Carter: elke e-mail,
Telefoontje --

270
00:14:56,367 --> 00:14:58,333
Wat dan ook
Dat doe je elektronisch

271
00:14:58,333 --> 00:15:01,133
Kan worden onderschept
Op dat station.

272
00:15:01,133 --> 00:15:03,467
Porges: dit ding kan oppikken
E-mails, telefoontjes --

273
00:15:03,467 --> 00:15:06,067
Bijna alles wat ze willen.

274
00:15:06,067 --> 00:15:09,067
Het is eigenlijk iets goddelijks
Kracht van toezicht.

275
00:15:11,133 --> 00:15:15,400
Verteller:
Officieel het doel
Van deze gigantische witte ballen...

276
00:15:15,400 --> 00:15:17,533
Is om de VS te beschermen
En zijn bondgenoten

277
00:15:17,533 --> 00:15:21,133
Tegen zijn vijanden.

278
00:15:21,133 --> 00:15:24,700
Moran: het toezicht
Van satellietcommunicatie

279
00:15:24,700 --> 00:15:27,133
Bestaat om ons te beschermen

280
00:15:27,133 --> 00:15:30,067
Niet alleen van de meesten
Nefarieuze karakters

281
00:15:30,067 --> 00:15:33,333
Zoals terroristen
Maar ook om in de gaten te houden

282
00:15:33,333 --> 00:15:35,867
Op andere buitenlandse
Bedreigingen van de inlichtingendienst

283
00:15:35,867 --> 00:15:40,100
Of mogelijk
Mondiale criminele activiteiten.

284
00:15:40,100 --> 00:15:42,900
Maar Brits onderzoek
Journalist Duncan Campbell

285
00:15:42,900 --> 00:15:45,567
Gelooft dat er meer is
Op de geheime activiteiten

286
00:15:45,567 --> 00:15:47,233
Bij Menwith Hill.

287
00:15:47,233 --> 00:15:52,467
Slechts af en toe,
De donkere wereld komt tevoorschijn,

288
00:15:52,467 --> 00:15:55,300
En journalisten
Kunnen een rol spelen

289
00:15:55,300 --> 00:15:59,333
Door het af te handelen.

290
00:15:59,333 --> 00:16:01,567
Verteller: Campbell gelooft
Hij heeft bewijs gevonden

291
00:16:01,567 --> 00:16:03,433
Die mannen met een heuvel
Is niet alleen spionage

292
00:16:03,433 --> 00:16:06,067
Over de vijanden van de V.S.

293
00:16:06,067 --> 00:16:10,067
Hij gelooft
Het bespioneert ons allemaal.

294
00:16:10,067 --> 00:16:13,267
Campbell: de nsa en haar
Tegenhangers in Groot-Brittannië gebouwd

295
00:16:13,267 --> 00:16:15,533
Een geheim netwerk
Van satellietstations

296
00:16:15,533 --> 00:16:18,400
Om hun eigen land te bespioneren.

297
00:16:18,400 --> 00:16:21,800
De kracht om te bereiken
In alle communicatie...

298
00:16:21,800 --> 00:16:23,767
[ apparaten kwetteren ]

299
00:16:23,767 --> 00:16:26,233
Is wat mannen met een heuvel zijn
Is er te voorzien.

300
00:16:26,233 --> 00:16:30,333
Het gaat niet alleen om beschermen
Uw nationale veiligheid.

301
00:16:30,333 --> 00:16:33,267
Het gaat om het hebben van toegang
Naar dingen

302
00:16:33,267 --> 00:16:36,533
Dat niemand
Moet toegang hebben tot.

303
00:16:36,533 --> 00:16:39,100
Verteller: Campbell's
Onderzoeken zijn zo gevoelig

304
00:16:39,100 --> 00:16:41,233
Dat ze erom vroegen
Een extreme reactie

305
00:16:41,233 --> 00:16:42,933
Van de veiligheidsdiensten.

306
00:16:42,933 --> 00:16:45,367
Campbell: de allereerste keer
Ik was aan het schrijven

307
00:16:45,367 --> 00:16:48,633
Over het geheim
Elektronische wereld van luisteren,

308
00:16:48,633 --> 00:16:52,233
Ze lieten mij arresteren
En beschuldigd van spionage

309
00:16:52,233 --> 00:16:54,067
Omdat je journalist bent.

310
00:16:54,067 --> 00:16:56,267
Zo moeilijk was het
Het spel is gespeeld

311
00:16:56,267 --> 00:16:59,067
In de jaren zeventig en tachtig.

312
00:17:01,767 --> 00:17:03,533
Verteller: Campbell
Heeft de site verkend

313
00:17:03,533 --> 00:17:08,100
Met behulp van een drone bestuurd
Van eigen grond in de buurt.

314
00:17:08,100 --> 00:17:10,733
Campbell:
Ik ben gewoon heel voorzichtig
Het in de lucht brengen,

315
00:17:10,733 --> 00:17:12,633
Wegblijven
Vanaf hun grens,

316
00:17:12,633 --> 00:17:15,500
En even kijken
Op wat we kunnen zien.

317
00:17:19,067 --> 00:17:22,433
Ik krijg een kijkje
In het nieuwe operatiegebouw.

318
00:17:22,433 --> 00:17:24,167
Het is enorm.

319
00:17:24,167 --> 00:17:26,400
Dit geeft mij
Schitterende foto's

320
00:17:26,400 --> 00:17:28,500
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.

321
00:17:28,500 --> 00:17:31,700
Verteller: zijn meest recente bezoek
Suggereert de enorme radarkoepels

322
00:17:31,700 --> 00:17:33,967
Gebruikt om te onderscheppen
Satellietuitzendingen

323
00:17:33,967 --> 00:17:35,600
Worden opgeschaald.

324
00:17:35,600 --> 00:17:38,567
Porges:
Er zijn er meerdere
Golfbalvormige structuren.

325
00:17:38,567 --> 00:17:40,200
Wij weten wat ze zijn.

326
00:17:40,200 --> 00:17:42,667
Het zijn microgolfantennes.
Dat is niet het mysterie.

327
00:17:42,667 --> 00:17:45,433
Het mysterie is wie dat zijn
Ze luisteren naar en waarom?

328
00:17:48,267 --> 00:17:52,167
Vanaf die locatie,
Elke vorm van communicatie

329
00:17:52,167 --> 00:17:55,500
Dat gaat overal doorheen
Europa kan worden onderschept.

330
00:17:55,500 --> 00:17:57,467
[apparaten piepen, kwetteren]

331
00:17:57,467 --> 00:18:00,400
Verteller: geheime documenten
Uitgegeven door Edward Snowden

332
00:18:00,400 --> 00:18:03,600
Laat de enorme omvang zien
Van mannen met Hill's operaties.

333
00:18:03,600 --> 00:18:06,100
De onthullingen van Edward Snowden
Hebben getoond

334
00:18:06,100 --> 00:18:08,933
Dat deze luisterbureaus
Zijn niet zomaar

335
00:18:08,933 --> 00:18:12,200
Informatie verkrijgen
Tegen militaire doelen.

336
00:18:12,200 --> 00:18:14,200
Ze bespioneren iedereen
De hele tijd.

337
00:18:14,200 --> 00:18:17,067
De papieren die je ziet
Van binnenuit mannen met heuvel

338
00:18:17,067 --> 00:18:22,433
Over targeting van Gmail gesproken
Of hotmail of facebook.

339
00:18:22,433 --> 00:18:25,567
Niets is verboden terrein.

340
00:18:25,567 --> 00:18:27,567
Porges: de VS Regering
Was niet alleen maar spioneren

341
00:18:27,567 --> 00:18:29,300
En verzamelen
Informatie van inlichtingen

342
00:18:29,300 --> 00:18:32,433
Van onze vijanden,
Maar ook van onze bondgenoten,

343
00:18:32,433 --> 00:18:34,733
En zo ongeveer
Iedereen kon.

344
00:18:37,067 --> 00:18:39,067
Verteller: Campbell maakt zich zorgen
Dat hebben overheden

345
00:18:39,067 --> 00:18:41,133
Het vermogen
Om commerciële gegevens te verzamelen,

346
00:18:41,133 --> 00:18:43,633
Wat van nut zou kunnen zijn
Aan particuliere bedrijven.

347
00:18:47,900 --> 00:18:49,667
Campbell:
Commerciële informatie

348
00:18:49,667 --> 00:18:52,333
Is tenminste
Een even belangrijk doelwit

349
00:18:52,333 --> 00:18:54,633
Als militair
En inlichtingeninformatie.

350
00:18:54,633 --> 00:18:59,067
[onduidelijke gesprekken]

351
00:18:59,067 --> 00:19:01,667
Verteller: de nsa maakt
Geen geheim van het feit

352
00:19:01,667 --> 00:19:04,233
Dat het commerciële gegevens verzamelt
Als routineonderdeel

353
00:19:04,233 --> 00:19:06,733
Van zijn dagelijkse leven
Bewakingsoperaties.

354
00:19:09,767 --> 00:19:11,900
Dat beweert het
Wat een inlichtingenvergaring

355
00:19:11,900 --> 00:19:14,100
Is noodzakelijk
Sinds surveillancedoelen

356
00:19:14,100 --> 00:19:15,200
Zijn soms bekend

357
00:19:15,200 --> 00:19:17,633
Om bedrijfskanalen te gebruiken
Van communicatie.

358
00:19:21,700 --> 00:19:23,300
Moran: natuurlijk,
Het idee dat we hebben

359
00:19:23,300 --> 00:19:27,400
Een door de VS gecontroleerd
Apparaat voor het verzamelen van inlichtingen

360
00:19:27,400 --> 00:19:29,800
In Europa --
Ja, het is niet erg eerlijk,

361
00:19:29,800 --> 00:19:33,567
Maar in de wereld
Van inlichtingen en spionage,

362
00:19:33,567 --> 00:19:36,267
Niets is ooit heel eerlijk.

363
00:19:36,267 --> 00:19:38,467
Verteller: de geheime operaties
Bij Menwith Hill

364
00:19:38,467 --> 00:19:40,567
Blijf onbevestigd.

365
00:19:40,567 --> 00:19:44,467
Maar volgens rapporten is
Er wordt 68 miljoen dollar uitgegeven

366
00:19:44,467 --> 00:19:47,733
Op nieuwe supercomputers
Aan de basis.

367
00:19:47,733 --> 00:19:50,100
Veel analisten vrezen
Dit is het begin

368
00:19:50,100 --> 00:19:51,433
Van een agressieve expansie

369
00:19:51,433 --> 00:19:55,167
Bij satelliet
En internetbewaking.

370
00:19:55,167 --> 00:19:56,633
Porges: veel mensen praten nog steeds
Over het idee

371
00:19:56,633 --> 00:19:58,233
Van grote broer die meeluistert,

372
00:19:58,233 --> 00:20:00,567
Op een of andere manier hypothetisch
Nachtmerriescenario,

373
00:20:00,567 --> 00:20:03,567
Maar de waarheid is
Dit gebeurt elke dag.

374
00:20:03,567 --> 00:20:06,300
Carter: we leven echt
In de dappere nieuwe wereld.

375
00:20:06,300 --> 00:20:08,500
Wij leven feitelijk
In de tijd

376
00:20:08,500 --> 00:20:12,667
Dat mensen
Waarschuwde ons ooit voor.

377
00:20:12,667 --> 00:20:15,367
Moran: wat er werkelijk gebeurt
Bij mannen met heuvel is waarschijnlijk

378
00:20:15,367 --> 00:20:18,300
Eén van de best bewaakte
Overheidsgeheimen,

379
00:20:18,300 --> 00:20:21,000
En er is een kans
Dat we er misschien nooit achter zouden komen.

380
00:20:26,733 --> 00:20:28,067
Verteller: moet nog komen...

381
00:20:28,067 --> 00:20:32,700
De gekke moordenaar kolonel
En het mysterieuze raster...

382
00:20:32,700 --> 00:20:36,433
Gaddafi was een heel vreemde
Karakter en zeer onstabiel.

383
00:20:36,433 --> 00:20:39,900
Hij uitte veel bedreigingen
In vele richtingen.

384
00:20:39,900 --> 00:20:42,500
Verteller: ...Monsterlijke vlekken
In de Kaspische Zee...

385
00:20:42,500 --> 00:20:45,167
Marchetti: Er is iets geschuurd
Door de vegetatie

386
00:20:45,167 --> 00:20:49,567
Of de zeebodem
En het sediment naar boven gedraaid.

387
00:20:49,567 --> 00:20:52,333
Wat is interessant
Is de hoeveelheid schuren

388
00:20:52,333 --> 00:20:53,567
Dat ik zie.

389
00:20:53,567 --> 00:20:57,200
Ik vraag het me af
Wat kan dat in hemelsnaam veroorzaken.

390
00:20:57,200 --> 00:21:01,433
Verteller:
...En angst in het bos --
Een waarschuwing geschreven in bomen.

391
00:21:01,433 --> 00:21:04,067
Waarom zou iemand
Ga naar de problemen

392
00:21:04,067 --> 00:21:08,500
Van proberen te spellen: 'Ren snel',
Bomen gebruiken

393
00:21:08,500 --> 00:21:11,667
Midden in een afgelegen deel
Van de Chinese wildernis?

394
00:21:20,400 --> 00:21:23,267
Verteller: februari 2015 --

395
00:21:23,267 --> 00:21:26,800
De landsat 8-satelliet
Legt een beeld vast

396
00:21:26,800 --> 00:21:30,467
Van vreemde sporen
In de Libische woestijn.

397
00:21:30,467 --> 00:21:32,800
Driscoll:
Je vraagt je af: "Waarom?"

398
00:21:32,800 --> 00:21:35,633
Ligt dit echt op de grond?

399
00:21:35,633 --> 00:21:39,600
Verteller: het lijkt op het raster
Is digitaal toegevoegd.

400
00:21:39,600 --> 00:21:41,467
Maar nauwkeurige inspectie
Van het beeld onthult

401
00:21:41,467 --> 00:21:42,767
Dat het echt is,

402
00:21:42,767 --> 00:21:48,067
Een fysiek fenomeen gesneden
In de woestijnbodem.

403
00:21:48,067 --> 00:21:50,367
Het feit dat deze lijnen
En dit rooster

404
00:21:50,367 --> 00:21:51,833
Is zichtbaar vanuit de ruimte

405
00:21:51,833 --> 00:21:54,900
Zou het zeker aangeven
Dat ze heel groot zijn.

406
00:21:54,900 --> 00:21:59,500
Het stelt echt de vraag
Van waarom deze zijn gemaakt.

407
00:21:59,500 --> 00:22:01,533
En wat is het doel ervan?

408
00:22:03,733 --> 00:22:05,700
[geweervuur]

409
00:22:08,200 --> 00:22:11,567
Verteller: Libië is nog steeds aan het wankelen
Van de verwoestende burgeroorlog

410
00:22:11,567 --> 00:22:14,167
Dat maakte een einde aan de regering
Van zijn gevreesde dictator,

411
00:22:14,167 --> 00:22:16,533
Muammar Gaddafi.

412
00:22:16,533 --> 00:22:18,733
Gaddafi was dat
Een heel vreemd karakter

413
00:22:18,733 --> 00:22:20,267
En zeer instabiel.

414
00:22:20,267 --> 00:22:25,067
Verteller: kolonel Gaddafi
In 1969 greep het de controle over Libië

415
00:22:25,067 --> 00:22:27,067
En keerde zich tegen het Westen.

416
00:22:27,067 --> 00:22:30,367
Hij werd steeds onstabieler,
Zichzelf omringend

417
00:22:30,367 --> 00:22:32,600
Met een Amazon-bewaker
Van mooie vrouwen,

418
00:22:32,600 --> 00:22:36,300
Hof houden
In een kogelvrije bedoeïenentent,

419
00:22:36,300 --> 00:22:42,300
En zelfs het hoofd van één behouden
Van zijn vijanden in de vriezer.

420
00:22:42,300 --> 00:22:44,633
In spraakmakende toespraken
Dat ging urenlang door,

421
00:22:44,633 --> 00:22:46,633
Hij ging tekeer tegen Amerika.

422
00:22:46,633 --> 00:22:48,067
Hij wilde een doorn zijn

423
00:22:48,067 --> 00:22:51,067
Aan de kant van de VS
En zijn bondgenoten.

424
00:22:51,067 --> 00:22:53,700
Driscoll: hij kende de belangrijke,
Strategische locatie

425
00:22:53,700 --> 00:22:55,067
Van zijn land.

426
00:22:55,067 --> 00:22:58,067
Hij uitte veel bedreigingen
In vele richtingen.

427
00:23:02,500 --> 00:23:05,133
Verteller: in 1999,
Gaddafi gekocht

428
00:23:05,133 --> 00:23:09,833
50 middellangeafstandsraketten
Uit Noord-Korea.

429
00:23:09,833 --> 00:23:11,500
Mogelijk is dit raster gebruikt

430
00:23:11,500 --> 00:23:14,233
Om geleidingssystemen te testen
Voor deze raketten.

431
00:23:18,600 --> 00:23:20,867
Een van de redenen
Dat land test raketten

432
00:23:20,867 --> 00:23:25,433
Is om te laten zien dat ze de
Mogelijkheid voor andere landen.

433
00:23:25,433 --> 00:23:27,200
Je zegt,
"Ik ben er klaar voor", weet je,

434
00:23:27,200 --> 00:23:30,233
'Om je mogelijk te slaan.'

435
00:23:30,233 --> 00:23:33,167
‘Kijk uit, wereld.
Hier kom ik."

436
00:23:33,167 --> 00:23:35,267
Verteller:
Dit is de verantwoordelijke man

437
00:23:35,267 --> 00:23:37,067
Voor de beruchte
Lockerbie-bomaanslag

438
00:23:37,067 --> 00:23:40,333
Van Pan Am-vlucht 103 in 1988.

439
00:23:42,133 --> 00:23:45,767
Een groot deel van Zuid-Europa
Ligt binnen bereik van Libië.

440
00:23:45,767 --> 00:23:49,800
Het zou de perfecte plek zijn
Om vanaf te slaan.

441
00:23:49,800 --> 00:23:52,367
Driscoll: Je moet je afvragen
Wat zijn ze van plan?

442
00:23:52,367 --> 00:23:54,533
Het is een strategisch punt
Om te kunnen lanceren

443
00:23:54,533 --> 00:23:58,433
Naar de buurlanden,
En je moet oppassen.

444
00:23:58,433 --> 00:24:00,200
Verteller:
Maar vlak voor zijn val,

445
00:24:00,200 --> 00:24:02,967
Kolonel Gaddafi probeerde het
Om weer in de goede boeken te komen

446
00:24:02,967 --> 00:24:04,700
Van de westerse mogendheden,

447
00:24:04,700 --> 00:24:09,767
Dus een raketsilo bouwen
Het heeft gewoon geen zin.

448
00:24:09,767 --> 00:24:11,867
Als Gaddafi dat niet was
Dingen opsturen,

449
00:24:11,867 --> 00:24:15,533
Dan keek hij misschien naar beneden.

450
00:24:15,533 --> 00:24:17,867
Analisten onderzoeken
Of het nu gaat om vreemde patronen

451
00:24:17,867 --> 00:24:21,067
Zijn kalibratiemarkeringen
Voor ogen in de lucht.

452
00:24:25,167 --> 00:24:28,867
Ik weet terug naar dat laatste
De helft van de vorige eeuw --

453
00:24:28,867 --> 00:24:33,867
Jaren 60, 70, ze gebruikten het
Om de VS te kalibreren Spy-satellieten

454
00:24:33,867 --> 00:24:36,833
Door markeringen te maken
Op woestijnoppervlakken

455
00:24:36,833 --> 00:24:38,767
Zodat ze weten waar ze zijn

456
00:24:38,767 --> 00:24:41,433
En ze kunnen kalibreren
Hun bewegingen daarna.

457
00:24:43,833 --> 00:24:45,500
Om te kalibreren
De satelliet,

458
00:24:45,500 --> 00:24:47,500
Ze maakten vroeger
Grote markeringsgebieden,

459
00:24:47,500 --> 00:24:50,067
Groot genoeg voor een satelliet
Kon het zien.

460
00:24:50,067 --> 00:24:52,300
Dat zouden ze eigenlijk wel doen
Maak rasterpatronen op de grond

461
00:24:52,300 --> 00:24:54,300
Om de satellieten toe te staan
Kalibreren

462
00:24:54,300 --> 00:24:56,800
En maak goede foto's
En markeerpunten.

463
00:24:56,800 --> 00:24:58,800
Verteller: maar intelligentie
Bronnen onthullen

464
00:24:58,800 --> 00:25:02,767
Dat had Gaddafi niet
Eventuele spionagesatellieten moeten worden gekalibreerd.

465
00:25:02,767 --> 00:25:04,733
De Libiërs investeerden niet
Elk serieus geld

466
00:25:04,733 --> 00:25:06,067
Op het gebied van satelliettechnologie.

467
00:25:06,067 --> 00:25:08,267
En wat betreft rastermarkeringen
Zoals ze vroeger deden

468
00:25:08,267 --> 00:25:10,067
In de jaren '60 met satellieten --

469
00:25:10,067 --> 00:25:12,300
Dat hebben we niet
Om dat niet meer te doen.

470
00:25:12,300 --> 00:25:15,167
Dat kalibratieniveau
Is niet nodig.

471
00:25:17,233 --> 00:25:20,167
Verteller: in plaats daarvan, Gaddafi's
Nieuwe vriendschap met het Westen

472
00:25:20,167 --> 00:25:23,633
Kan een aanwijzing geven
Naar wat er werkelijk aan de hand is.

473
00:25:23,633 --> 00:25:27,067
Omdat dit in Libië is,
Het is waarschijnlijk

474
00:25:27,067 --> 00:25:30,600
Dat ze zoeken
Voor olie of voor gas.

475
00:25:30,600 --> 00:25:33,467
Verteller: de afgelopen jaren
Libië heeft zijn grenzen heropend

476
00:25:33,467 --> 00:25:35,100
Aan westerse oliemaatschappijen:

477
00:25:35,100 --> 00:25:37,133
Door ze te laten zoeken
Voor zwart goud

478
00:25:37,133 --> 00:25:41,567
In de rijke olie- en gasvelden
Van de woestijn.

479
00:25:41,567 --> 00:25:43,467
Voordat u een nieuwe locatie gaat boren,

480
00:25:43,467 --> 00:25:45,833
Goudzoekers sturen in
Seismische scanners

481
00:25:45,833 --> 00:25:47,667
Om het potentieel ervan te analyseren,

482
00:25:47,667 --> 00:25:50,733
En ze zijn erg methodisch.

483
00:25:50,733 --> 00:25:53,600
Wat we zien op deze afbeelding
Is een rasterpatroon

484
00:25:53,600 --> 00:25:57,900
Van routemanieren gereden
Door zogenaamde thumpertrucks,

485
00:25:57,900 --> 00:26:01,767
Die golven naar beneden sturen
Onder het aardoppervlak,

486
00:26:01,767 --> 00:26:03,867
En dat geeft
Een geoloog een idee

487
00:26:03,867 --> 00:26:07,400
Van waar ze het zouden kunnen vinden
Olie of gas.

488
00:26:07,400 --> 00:26:10,433
Verteller: gekoppeld
Naar GPS-satellieten hoog boven,

489
00:26:10,433 --> 00:26:13,067
De vrachtwagens kunnen uitrukken
Een perfect rasterpatroon

490
00:26:13,067 --> 00:26:16,267
Ongeacht het terrein.

491
00:26:16,267 --> 00:26:19,833
De precisie van hun
Technologie is adembenemend.

492
00:26:19,833 --> 00:26:22,133
Het lijkt een beetje op een MRI-scan.

493
00:26:22,133 --> 00:26:23,867
Hoe meer details ze hebben

494
00:26:23,867 --> 00:26:26,367
Van de structuur
Binnenin de aarde,

495
00:26:26,367 --> 00:26:28,633
Waar de olieafzetting is
Of de olie zou kunnen zijn,

496
00:26:28,633 --> 00:26:31,067
De betere kans
Ze moeten erin boren

497
00:26:31,067 --> 00:26:33,233
En het effectief naar buiten brengen.

498
00:26:33,233 --> 00:26:35,067
Verteller: Libië wordt geloofd
Om te zitten

499
00:26:35,067 --> 00:26:37,600
Op de grootste oliereserves
In Afrika --

500
00:26:37,600 --> 00:26:41,400
Ruim 48 miljard vaten.

501
00:26:41,400 --> 00:26:44,400
In 2008, het Westen
Petroleumbedrijf

502
00:26:44,400 --> 00:26:46,433
Licentie gekocht
Om naar olie te zoeken

503
00:26:46,433 --> 00:26:49,167
In deze exacte regio

504
00:26:49,167 --> 00:26:51,733
Maar nu de natie verscheurd is
Door oorlog,

505
00:26:51,733 --> 00:26:55,800
Een groot deel ervan zou begraven kunnen blijven
Voor een lange tijd.

506
00:26:55,800 --> 00:26:58,333
[ explosie ]

507
00:27:00,867 --> 00:27:02,067
Volgende...

508
00:27:02,067 --> 00:27:05,067
Bloedzuigende monsters
In de Kaspische Zee...

509
00:27:05,067 --> 00:27:07,067
En het klikt vast
En eet zijn prooi

510
00:27:07,067 --> 00:27:09,633
Met deze gigantische tandenkaak.

511
00:27:09,633 --> 00:27:13,533
Verteller: ...De gigantische markeringen
Stel een gigantisch doel voor...

512
00:27:13,533 --> 00:27:18,900
Deze markeringen zijn enkele meters
Tot tientallen meters breed

513
00:27:18,900 --> 00:27:20,200
En heel, heel lang.

514
00:27:27,767 --> 00:27:30,567
Verteller: april 2016 --

515
00:27:30,567 --> 00:27:34,333
In een baan om de aarde van meer dan 430 mijl
Boven de aarde,

516
00:27:34,333 --> 00:27:36,233
Landsat 8-satelliet van NASA

517
00:27:36,233 --> 00:27:38,100
Legt een vreemde set vast
Van markeringen

518
00:27:38,100 --> 00:27:42,167
In het ondiepe water
Van de Kaspische Zee.

519
00:27:42,167 --> 00:27:45,400
Het is echt moeilijk om te weten
Wat deze merken zijn.

520
00:27:45,400 --> 00:27:47,067
Zijn het groeven?

521
00:27:47,067 --> 00:27:49,233
Zijn ze zelfs onder water?
Of zijn het slechts reflecties

522
00:27:49,233 --> 00:27:51,533
Van de bovenkant van het oppervlak
Van het water?

523
00:27:51,533 --> 00:27:55,633
Het lijkt bijna iets
Er wordt in de zeebodem gegraven.

524
00:27:55,633 --> 00:27:58,800
Verteller:
De foto wordt vastgelegd
Over de Tyuleniy-archipel

525
00:27:58,800 --> 00:28:01,867
In de noordelijke Kaspische Zee.

526
00:28:01,867 --> 00:28:05,633
Dit is de grootste
Binnenzee ter wereld,

527
00:28:05,633 --> 00:28:08,067
Een zee vol legendes,

528
00:28:08,067 --> 00:28:11,333
Een zee vol monsters.

529
00:28:11,333 --> 00:28:12,867
Marchetti:
Er heeft iets geschuurd

530
00:28:12,867 --> 00:28:15,567
Door de vegetatie
Of de zeebodem

531
00:28:15,567 --> 00:28:18,833
En het sediment naar boven gedraaid.

532
00:28:18,833 --> 00:28:21,500
Wat interessant is, is
De hoeveelheid schuren

533
00:28:21,500 --> 00:28:22,733
Dat ik zie.

534
00:28:22,733 --> 00:28:24,967
Ik vraag het me af
Wat kan dat in hemelsnaam veroorzaken.

535
00:28:24,967 --> 00:28:27,067
Verteller: wetenschappers
Begin meteen met zoeken

536
00:28:27,067 --> 00:28:30,167
Voor een natuurlijke verklaring.

537
00:28:30,167 --> 00:28:32,367
Een van de dingen
Mijn gedachten gaan meteen naar...

538
00:28:32,367 --> 00:28:36,067
Is dit een vorm
Van, weet je, een visevenement?

539
00:28:36,067 --> 00:28:37,767
Massale paai-evenementen,

540
00:28:37,767 --> 00:28:40,367
Wanneer duizenden vissen
Kom samen op één plek,

541
00:28:40,367 --> 00:28:44,067
En de mannetjes en vrouwtjes
Kom samen om te paren.

542
00:28:44,067 --> 00:28:46,433
Verteller: enorme, kronkelende massa's
Van paaiende vissen

543
00:28:46,433 --> 00:28:48,933
Zijn bekend geweest
Om de zeebodem te verstoren,

544
00:28:48,933 --> 00:28:52,433
Het opwerpen van sediment dat weggaat
Paden over het water.

545
00:28:52,433 --> 00:28:54,300
Eén zo'n paaiend zeedier

546
00:28:54,300 --> 00:28:58,133
Is echt een gruwelijk monster
Van de diepte,

547
00:28:58,133 --> 00:29:01,600
De bloedzuigende lamprei.

548
00:29:01,600 --> 00:29:04,667
Als je ooit een lamprei hebt gezien,
Je zult het waarschijnlijk nooit vergeten.

549
00:29:04,667 --> 00:29:07,767
Een soort griezelige vis,
Iets wat je waarschijnlijk

550
00:29:07,767 --> 00:29:10,433
Ik wil er geen dromen over hebben.

551
00:29:10,433 --> 00:29:13,367
Verteller: lamprey's zijn dat wel
Zoals watervampieren.

552
00:29:13,367 --> 00:29:16,567
Ze bijten en vervelen
In het vlees van hun slachtoffers

553
00:29:16,567 --> 00:29:20,067
Om hun bloed te zuigen.

554
00:29:20,067 --> 00:29:24,567
En de Kaspische Zee is dat ook
Hun gruwelijke broedplaats.

555
00:29:24,567 --> 00:29:27,200
Lamprey's blik
Een beetje zoals buitenaardse wezens.

556
00:29:27,200 --> 00:29:30,300
Of dat, of we baseren alles
Van onze buitenaardse wezens van prikken.

557
00:29:30,300 --> 00:29:31,900
Ze hebben de monden van deze reuzen

558
00:29:31,900 --> 00:29:35,100
Met naar achteren gerichte tanden
Allemaal omrand in een cirkel.

559
00:29:35,100 --> 00:29:37,200
En het klikt vast
En eet zijn prooi

560
00:29:37,200 --> 00:29:41,500
Met deze gigantische tandenkaak.

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,833
Dr. Kays: als deze vlekken dat zijn
De overblijfselen van een visspawn,

562
00:29:43,833 --> 00:29:45,067
Dat moet het geweest zijn

563
00:29:45,067 --> 00:29:47,567
Een van de grootste
Viskweekevenementen ooit.

564
00:29:47,567 --> 00:29:49,633
Nelson: het enige probleem
Met deze Kaspische prikken

565
00:29:49,633 --> 00:29:52,100
Is dat er eigenlijk?
Niet dat er veel zijn vertrokken.

566
00:29:52,100 --> 00:29:53,233
Ze zijn overbevist.

567
00:29:53,233 --> 00:29:55,067
Dammen blokkeren
Hun paaigrond.

568
00:29:55,067 --> 00:29:57,633
En dus is het ongebruikelijk om te zien
Dat zijn er velen.

569
00:29:57,633 --> 00:30:00,300
Het is zeer onwaarschijnlijk
Dat het een lamprei is.

570
00:30:00,300 --> 00:30:02,000
Het moet iets anders zijn.

571
00:30:02,000 --> 00:30:04,200
Verteller: onderzoekers
Bedenk dat de merken

572
00:30:04,200 --> 00:30:06,967
Zijn waarschijnlijker
Een menselijke oorsprong hebben.

573
00:30:09,067 --> 00:30:10,667
Het lijkt erop
Er kwam iets langs

574
00:30:10,667 --> 00:30:13,000
En gewoon, weet je,
Ik heb een snede gemaakt langs de oceaanbodem

575
00:30:13,000 --> 00:30:14,967
Op herhaalde plaatsen.

576
00:30:17,833 --> 00:30:19,367
Eigenlijk, bij nader inzien,

577
00:30:19,367 --> 00:30:22,133
Het enige dat het echt is
Het lijkt erop dat het geschuurd is.

578
00:30:22,133 --> 00:30:23,833
Weet je, bijna zoiets
Je neemt een brillopad

579
00:30:23,833 --> 00:30:28,700
En je schraapt een pan --
Markeringen in de zeebodem aanbrengen.

580
00:30:28,700 --> 00:30:31,567
Verteller: het feit dat de zee
In dit gebied is het zo ondiep

581
00:30:31,567 --> 00:30:32,900
Verhoogt de mogelijkheid

582
00:30:32,900 --> 00:30:35,900
Dat hadden de merktekens kunnen zijn
Veroorzaakt door speedboten.

583
00:30:35,900 --> 00:30:37,933
Marchetti: als er veel is
Van de vaaractiviteit,

584
00:30:37,933 --> 00:30:41,767
De propellers zouden naar binnen kunnen gaan
En maar hakken

585
00:30:41,767 --> 00:30:44,267
De waterplanten,
Het zeegras,

586
00:30:44,267 --> 00:30:47,367
Op een manier die dat misschien wel is
Dit patroon veroorzaakt.

587
00:30:47,367 --> 00:30:48,967
Nu dit beeld
Doet me er eigenlijk aan denken

588
00:30:48,967 --> 00:30:50,533
Van een plek die ik ken
Echt goed

589
00:30:50,533 --> 00:30:53,833
Net buiten het puntje van Florida
In de baai van Florida.

590
00:30:53,833 --> 00:30:57,333
Verteller: Florida Bay ligt
Net ten zuiden van de Everglades.

591
00:30:57,333 --> 00:31:00,433
Het heeft een gigantisch bed van zeegras
Groeien in ondiep water

592
00:31:00,433 --> 00:31:03,233
Minder dan 10 meter diep.

593
00:31:03,233 --> 00:31:06,067
Boten zijn aan het snijden geweest
Daar al jaren

594
00:31:06,067 --> 00:31:08,867
Littekens op de zeegrasbedden.

595
00:31:08,867 --> 00:31:10,433
En als je kijkt
Vanuit de ruimte,

596
00:31:10,433 --> 00:31:12,933
Het lijkt hier erg op:

597
00:31:12,933 --> 00:31:15,767
Allemaal van bootpropellers.

598
00:31:15,767 --> 00:31:18,133
Verteller: maar de enorme omvang
Van deze merken suggereert

599
00:31:18,133 --> 00:31:20,567
Ze worden gemaakt
Door iets massiever

600
00:31:20,567 --> 00:31:22,233
Dan alleen maar een boot.

601
00:31:22,233 --> 00:31:27,733
Deze markeringen zijn enkele meters
Tot tientallen meters breed

602
00:31:27,733 --> 00:31:29,200
En heel, heel lang.

603
00:31:29,200 --> 00:31:32,233
Propellermarkeringen hebben de neiging
Om maar een paar meter lang te zijn,

604
00:31:32,233 --> 00:31:35,800
Misschien een paar meter lang,
Maar geen kilometers lang.

605
00:31:35,800 --> 00:31:38,467
Dus ik denk dat als we willen
Om dit tot op de bodem uit te zoeken

606
00:31:38,467 --> 00:31:39,967
Wat betreft het waarom
Deze strepen kwamen voor,

607
00:31:39,967 --> 00:31:43,200
Wij moeten kijken
Terug in de tijd.

608
00:31:43,200 --> 00:31:45,467
Verteller: oceanografen
Geloof dat deze merken

609
00:31:45,467 --> 00:31:47,567
Kom uit een ijstijd,

610
00:31:47,567 --> 00:31:51,267
Maar die ijstijd is recenter
Dan je misschien denkt.

611
00:31:55,067 --> 00:31:56,333
Müller-Karger: als je kijkt
Op de satellietfoto

612
00:31:56,333 --> 00:31:58,067
Van zes maanden eerder,

613
00:31:58,067 --> 00:32:00,067
Je zult zien dat dit het geval is
Er is behoorlijk wat ijsbedekking

614
00:32:00,067 --> 00:32:02,600
Boven de noordelijke Kaspische Zee.

615
00:32:02,600 --> 00:32:04,200
Dit ijs is niet statisch.

616
00:32:04,200 --> 00:32:06,767
Je kunt het hebben
Ofwel waterstromingen,

617
00:32:06,767 --> 00:32:08,333
Of je kunt getijden hebben,

618
00:32:08,333 --> 00:32:11,400
Of je kunt wind hebben
Het ijs voortduwen.

619
00:32:13,567 --> 00:32:16,267
Dr. Miller: de kustoceaan
Daar in de Kaspische Zee

620
00:32:16,267 --> 00:32:19,600
Is nogal ondiep,
Ongeveer drie meter diep.

621
00:32:19,600 --> 00:32:21,333
En in een ondiep gebied
Zo,

622
00:32:21,333 --> 00:32:23,500
Het ijs zou kunnen
Raak eigenlijk de bodem aan.

623
00:32:23,500 --> 00:32:25,200
Als de wind begint te waaien,
Het zal het verplaatsen,

624
00:32:25,200 --> 00:32:27,467
En dat zal slepen
De bodem van het ijs,

625
00:32:27,467 --> 00:32:30,367
En mogelijk vorm
Dit soort strepen.

626
00:32:30,367 --> 00:32:33,200
Verteller: het ijs vormt zich
Een tijdelijk soort gletsjer,

627
00:32:33,200 --> 00:32:36,200
Grote stukken uitgutsen
Uit de zeebodem.

628
00:32:36,200 --> 00:32:38,567
Wanneer het smelt
In kristalhelder water,

629
00:32:38,567 --> 00:32:44,733
De verwoesting die het heeft veroorzaakt
Is zichtbaar vanuit de ruimte.

630
00:32:44,733 --> 00:32:47,633
Ik ben weggeblazen
Dat het eigenlijk zee-ijs is.

631
00:32:47,633 --> 00:32:51,400
Ik heb nog nooit zee-ijs gezeefd
Schuur zeegrasbedden zo af,

632
00:32:51,400 --> 00:32:54,133
Dit is dus het geval
Een heel ongebruikelijke vondst.

633
00:33:00,067 --> 00:33:01,167
Verteller: moet nog komen...

634
00:33:01,167 --> 00:33:03,933
Vreemde symbolen
In een Chinees bos

635
00:33:03,933 --> 00:33:06,567
Spreek waarschuwende woorden uit...

636
00:33:06,567 --> 00:33:10,533
Kourounis: het lijkt erop
Het karakter voor: "Ren snel."

637
00:33:10,533 --> 00:33:11,700
We weten dat het symbool er is,

638
00:33:11,700 --> 00:33:15,333
Maar wij weten het niet
Wie heeft het daar neergezet en waarom.

639
00:33:25,367 --> 00:33:28,067
Verteller:
provincie Sichuan, China --

640
00:33:28,067 --> 00:33:31,967
In 2005, natuurliefhebber
Gao shuxian-wandelingen

641
00:33:31,967 --> 00:33:35,500
Door de bossen
Op de Tiantai-berg.

642
00:33:35,500 --> 00:33:38,600
Hij beklimt een telecomtoren
Om foto's te maken

643
00:33:38,600 --> 00:33:42,167
En legt een bizarre vorm vast
In de omringende bomen.

644
00:34:00,467 --> 00:34:01,900
Dat is er zeker
Iets vreemds

645
00:34:01,900 --> 00:34:03,300
Gaat verder in dit beeld.

646
00:34:03,300 --> 00:34:05,367
We hebben rijen bomen

647
00:34:05,367 --> 00:34:07,567
Dat zijn
Iets lichter van kleur

648
00:34:07,567 --> 00:34:09,933
En iets hoger dan
Alle omringende bomen.

649
00:34:09,933 --> 00:34:14,500
En het lijkt goed te maken
Een soort patroon.

650
00:34:14,500 --> 00:34:17,367
Verteller: het is alleen
Wanneer Gao Shuxian een drone gebruikt

651
00:34:17,367 --> 00:34:19,300
Om een beeld vast te leggen
Van het hele patroon

652
00:34:19,300 --> 00:34:22,900
Dat hij het verrassende ontdekt
Volledige omvang van zijn ontdekking.

653
00:34:22,900 --> 00:34:24,600
[ Chinees spreken ]

654
00:34:27,067 --> 00:34:30,467
Het patroon verschijnt
Om Chinees schrift te zijn.

655
00:34:38,700 --> 00:34:40,167
[lacht]

656
00:34:45,967 --> 00:34:48,600
Verteller: gao deelt de zijne
Bevindingen met een lokale verslaggever,

657
00:34:48,600 --> 00:34:51,567
Wie publiceert een verhaal
Over het vreemde symbool.

658
00:35:04,067 --> 00:35:05,600
Het stuk gaat viraal,

659
00:35:05,600 --> 00:35:09,767
Meer krijgen
Dan 120 miljoen hits.

660
00:35:09,767 --> 00:35:13,067
Kourounis: het lijkt erop
Het karakter voor: "Ren snel."

661
00:35:13,067 --> 00:35:14,400
We weten dat het symbool er is,

662
00:35:14,400 --> 00:35:19,067
Maar wij weten het niet
Wie heeft het daar neergezet en waarom.

663
00:35:19,067 --> 00:35:21,300
Verteller: enkele commentatoren
Heb zelfs beweerd

664
00:35:21,300 --> 00:35:23,933
Om de vorm te zien
Van een buitenaards wezen

665
00:35:23,933 --> 00:35:27,433
In de lijnen van het symbool.

666
00:35:27,433 --> 00:35:30,400
Wie zou dit precies zien?
Behalve een passerende satelliet,

667
00:35:30,400 --> 00:35:33,067
Is zeer onwaarschijnlijk.

668
00:35:51,533 --> 00:35:54,067
Verteller: dit natuurlijke platform
Geeft een aanwijzing

669
00:35:54,067 --> 00:35:57,133
Voor wetenschappers die kijken
Voor een meer aardse uitleg

670
00:35:57,133 --> 00:35:58,633
Voor het fenomeen.

671
00:35:58,633 --> 00:36:01,333
Als we dingen zien
Op deze manier is het makkelijk om te zeggen:

672
00:36:01,333 --> 00:36:04,600
"Wauw, dit is echt raar.
Wat doet dit?"

673
00:36:04,600 --> 00:36:08,867
Maar de natuur heeft een neiging
Om in veel gevallen

674
00:36:08,867 --> 00:36:12,567
Produceer regelmatige patronen.

675
00:36:12,567 --> 00:36:15,433
Nou, het is echt logisch
Om het van dichterbij te bekijken

676
00:36:15,433 --> 00:36:19,067
Om te zien of dit misschien zo was
Natuurlijk ontstaan.

677
00:36:19,067 --> 00:36:21,933
Verteller: rare groeipatronen
Kan soms onthullen

678
00:36:21,933 --> 00:36:26,067
De aanwezigheid van iets
Ongebruikelijk in de onderliggende grond.

679
00:36:26,067 --> 00:36:28,333
Bij het beoordelen
Luchtfoto's

680
00:36:28,333 --> 00:36:30,667
Van landschappen van vegetatie,

681
00:36:30,667 --> 00:36:33,267
Het is niet ongewoon
Om reguliere functies te zien

682
00:36:33,267 --> 00:36:36,633
Die weerspiegeling laten zien
De onderliggende grond.

683
00:36:36,633 --> 00:36:39,433
Laten we zeggen dat je dat hebt gedaan
Een ongelijke topografie in een gebied,

684
00:36:39,433 --> 00:36:42,867
En je hebt planten die groeien
Op iets andere hoogtes.

685
00:36:42,867 --> 00:36:44,367
Ze zijn misschien een beetje
Andere kleur.

686
00:36:44,367 --> 00:36:48,667
En natuurlijk zullen ze opvallen
Nog een beetje meer.

687
00:36:48,667 --> 00:36:50,400
Verteller: het gebied
Waar de foto is gemaakt

688
00:36:50,400 --> 00:36:54,533
Is berucht
Vanwege zijn bizarre geologie.

689
00:36:54,533 --> 00:36:57,933
Deze noklijnen
Zijn helemaal niet ver

690
00:36:57,933 --> 00:37:02,233
Van een gekke plek
Het stenen bos genoemd,

691
00:37:02,233 --> 00:37:06,967
Waar het onderliggende gesteente ligt
Wordt feitelijk blootgesteld.

692
00:37:06,967 --> 00:37:09,967
Verteller: het stenen bos
In het nationale park van Shilin

693
00:37:09,967 --> 00:37:12,600
Is een opvallende jungle
Van kalksteenformaties

694
00:37:12,600 --> 00:37:14,833
Dat stak eruit
Het aardoppervlak.

695
00:37:17,200 --> 00:37:20,067
Het soort erosie dat ontstond
Dit vreemde landschap

696
00:37:20,067 --> 00:37:22,467
Kan ook ondergronds plaatsvinden.

697
00:37:22,467 --> 00:37:26,233
Lester: kalksteenbodem neigt
Om na verloop van tijd op te lossen.

698
00:37:26,233 --> 00:37:28,500
En dat is niet zo
Gewoon naar beneden oplossen.

699
00:37:28,500 --> 00:37:31,867
Het lost op in de ondergrond,
In grotten en spelonken,

700
00:37:31,867 --> 00:37:34,500
En dan die grotten
En grotten storten in

701
00:37:34,500 --> 00:37:38,267
Vanwege het gewicht
Van het bovenliggende materiaal.

702
00:37:38,267 --> 00:37:41,067
Verteller: zou dit soort kunnen zijn
Van ondergrondse erosie

703
00:37:41,067 --> 00:37:43,967
Wees creërend
Het mysterieuze patroon?

704
00:37:43,967 --> 00:37:46,533
Het lijkt mij
Dat is een patroon als dit

705
00:37:46,533 --> 00:37:48,700
Zou precies zijn wat je zou verwachten

706
00:37:48,700 --> 00:37:53,167
Van een soort
Van lineaire breekvlakken

707
00:37:53,167 --> 00:37:56,067
In de kalksteenbodem.

708
00:37:56,067 --> 00:37:57,900
Verteller: als dit
Is wat hier is gebeurd,

709
00:37:57,900 --> 00:37:59,833
Dat zou zo moeten zijn
Soortgelijke merken en symbolen

710
00:37:59,833 --> 00:38:01,600
Over de rest
Van de berg...

711
00:38:04,400 --> 00:38:06,133
Maar die zijn er niet.

712
00:38:07,433 --> 00:38:11,767
Het gebeurt alleen maar
In een soort geïsoleerd gebied.

713
00:38:11,767 --> 00:38:13,933
Het lijkt zeer onwaarschijnlijk
Dat het moet gebeuren

714
00:38:13,933 --> 00:38:17,233
Naar de plaatselijke geologie
Van het gebied.

715
00:38:17,233 --> 00:38:20,233
Verteller: er is geen voor de hand liggend
Natuurlijke oorzaak voor dit symbool.

716
00:38:20,233 --> 00:38:23,400
Maar hoe kwam het hier dan?

717
00:38:23,400 --> 00:38:25,467
Er is iemand weggegaan
Tot veel problemen

718
00:38:25,467 --> 00:38:27,600
Om hun stempel te drukken
Op het landschap.

719
00:38:27,600 --> 00:38:30,167
Waarom zou iemand
Ga naar de problemen

720
00:38:30,167 --> 00:38:34,733
Van proberen te spellen: 'Ren snel',
Bomen gebruiken

721
00:38:34,733 --> 00:38:37,967
Midden in een afgelegen deel
Van de Chinese wildernis?

722
00:38:39,733 --> 00:38:43,867
Verteller: "Ren snel" --
Is het een waarschuwing?

723
00:38:43,867 --> 00:38:46,067
Is het een bevel?

724
00:38:46,067 --> 00:38:49,467
Markeert het het territorium?
Van een mysterieuze stam?

725
00:39:15,067 --> 00:39:18,167
Verteller: maar de qiong waren dat wel
Een oud volk.

726
00:39:18,167 --> 00:39:20,233
De grootte van deze bomen doet vermoeden

727
00:39:20,233 --> 00:39:24,267
Ze werden geplant
In de afgelopen 50 jaar.

728
00:39:24,267 --> 00:39:27,467
Iemand uit de recente geschiedenis
Mogelijk heeft dit het bos gevormd

729
00:39:27,467 --> 00:39:31,067
Om een onbekend doel te dienen.

730
00:39:31,067 --> 00:39:33,300
Frans: er zijn twee manieren
Waarin dit gebeurt.

731
00:39:33,300 --> 00:39:35,667
De eerste zijn bruiloften.

732
00:39:35,667 --> 00:39:38,367
En mensen op het platteland
Hebben uitgehouwen in heuvels,

733
00:39:38,367 --> 00:39:41,333
Of geschilderd op heuvels,
Of uitgehouwen in de velden,

734
00:39:41,333 --> 00:39:43,367
Het symbool voor --
Chinees karakter

735
00:39:43,367 --> 00:39:44,933
Voor 'dubbel geluk'.

736
00:39:47,300 --> 00:39:49,900
En de anderen zijn
slogans van de Communistische Partij,

737
00:39:49,900 --> 00:39:52,700
Slogans die het feest prijzen,

738
00:39:52,700 --> 00:39:54,167
Prezende voorzitter Mao.

739
00:39:58,667 --> 00:40:01,167
Verteller: de grootte van de bomen
Het suggereert dat ze geplant zijn

740
00:40:01,167 --> 00:40:05,000
Tussen de jaren zestig
En eind jaren '80,

741
00:40:05,000 --> 00:40:09,233
Het juiste tijdsbestek
Voor een eerbetoon aan Mao Zedong.

742
00:40:09,233 --> 00:40:11,233
Maar er is geen record
Van: "Ren snel",

743
00:40:11,233 --> 00:40:14,933
Ooit gebruikt als slogan
Door Chinese communisten.

744
00:40:17,300 --> 00:40:18,800
Er komt een mogelijke doorbraak

745
00:40:18,800 --> 00:40:21,600
Wanneer journalisten
Het mysterie onderzoeken

746
00:40:21,600 --> 00:40:24,900
Ontdek records van vreemd
Wetenschappelijke experimenten

747
00:40:24,900 --> 00:40:26,600
Uitgevoerd in de regio.

748
00:40:28,733 --> 00:40:33,433
Dit gebied is eigenlijk een
Agrarisch experimenteel bos

749
00:40:33,433 --> 00:40:35,833
Waar ze aan het planten zijn
Verschillende soorten bomen.

750
00:40:35,833 --> 00:40:38,567
Liriodendrons,
Een neef van de magnolia,

751
00:40:38,567 --> 00:40:40,700
Werd in rijen geplant
Om op te delen

752
00:40:40,700 --> 00:40:42,567
De verschillende soorten
Van cederbomen

753
00:40:42,567 --> 00:40:45,600
Dat was aan het groeien
In het gebied.

754
00:40:45,600 --> 00:40:49,000
Joe Deming maakte deel uit
Van het betrokken team.

755
00:41:01,333 --> 00:41:03,867
Mousseau: als je naar de kijkt
Patronen die worden gegenereerd

756
00:41:03,867 --> 00:41:06,200
Door deze twee soorten bomen
In het gebied,

757
00:41:06,200 --> 00:41:09,633
Het lijkt erop
Ze spellen: "Ren snel."

758
00:41:09,633 --> 00:41:12,133
Niemand weet het echt
Waarom ze zouden spellen

759
00:41:12,133 --> 00:41:13,567
Deze woorden in bomen.

760
00:41:13,567 --> 00:41:15,900
Misschien was het gewoon
De landbouwwetenschappers,

761
00:41:15,900 --> 00:41:18,533
De boswachters hadden het
Een beetje leuk hiermee, denk ik.

762
00:41:18,533 --> 00:41:20,967
Verteller: beweringen deming
Dat hij geen idee had

763
00:41:20,967 --> 00:41:22,967
Hij had gespeld: 'Ren snel',

764
00:41:22,967 --> 00:41:26,067
Totdat het verhaal op internet verscheen
Jaren later.

765
00:41:26,067 --> 00:41:28,733
Maar hij is blij
Om de eer op zich te nemen.


